-
1 современная молодёжь
adjgener. die Jugend von heute, die heutige JugendУниверсальный русско-немецкий словарь > современная молодёжь
-
2 современная молодёжь
adjgener. la gioventu d'oggi -
3 современная молодёжь, ведущая себя вольно, развязно
Jargon: modsУниверсальный русско-английский словарь > современная молодёжь, ведущая себя вольно, развязно
-
4 молодёжь
youth, young people, the youngсовременная молодёжь — the young people of today, modern youth
-
5 современный
1. прил.кому-чемуотносящийся к одному временизамандаш, бер осорҙа йәшәгән2. прил.относящийся к настоящему временихәҙерге, хәҙерге заман (осор)...ы3. прил.находящийся на уровне своего временихәҙерге заман талаптарына тура килгән, хәҙерге заман...ы4. прил.актуаль, заман талабына ярашлы, мөһим -
6 современный
1) (относящийся к одному времени с кем-либо, чем-либо) contemporaneo2) ( относящийся к настоящему времени) contemporaneo, moderno, di oggi3) ( не отсталый) moderno, avanzato* * *прил.1) attuale, moderno, di oggi; odiernoсовреме́нная молодёжь — gioventù di oggi
совреме́нное оборудование — attrezzatura moderna
совреме́нное положение — situazione attuale
2) ( относящийся к одной эпохе) contemporaneo; coevoсовреме́нная поэту эпоха — l'epoca in cui ha vissuto il poeta
* * *adjgener. d'oggi, contemporaneo, attuale, coetaneo (+D), coevo, d'adesso, moderno, odierno, presente, sofisticato -
7 тыгодсо
тыгодсосовременный, теперешний, нынешний; относящийся к этому (настоящему) времениТыгодсо койыш современные нравы;
тыгодсо технике современная техника;
тыгодсо ял нынешняя деревня.
Ала-молан тыгодсо рвезе калыкын кумылжо пеш пушкыдо, шаярчыкымат ок чыте. Я. Ялкайн. Почему-то у нынешней молодёжи характер слишком ранимый, даже шутки не терпит.
Сравни с:
кызытсе -
8 мысль
90 С ж. неод.1. mõte, idee, kavatsus; mõtlemine; блестящая \мысльь hiilgav mõte v idee, глубокая \мысльь sügav mõte, задняя \мысльь tagamõte, основная \мысльь произведения teose põhiidee, научная \мысльь teaduslik mõte, teadusmõte, современная инженерная \мысльь nüüdisaegne insenerimõte v tehniline mõte, передовая \мысльь eesrindlik v edumeelne mõte, общественная \мысльь ühiskondlik mõte, навязчивая \мысльь painav v tüütav mõte, образ \мысльей mõtteviis, -laad, в \мысльях mõttes, и в \мысльях не было ei tulnud mõttessegi, ei olnud mõtteski, по \мысльи автора autori kavatsuse kohaselt v mõtte järgi, ход v течение \мысльи mõttekäik, у кого мелькнула \мысльь kellel tuli v sähvatas mõte, навести на \мысльь кого keda mõttele viima, напасть на \мысльь (äkki) mõttele tulema, не допускать даже \мысльи о чём isegi mitte mõtlema millele, погрузиться в свои \мысльи (oma) mõtteisse süvenema v vajuma, подать \мысльь кому kellele ideed v mõtet andma, прийти к \мысльи mõttele tulema, в голову пришла странная \мысльь kummaline mõte tuli pähe, поделиться своими \мысльями oma mõtteid jagama, ухватиться за \мысльь mõttest kinni haarama, носиться с \мысльью kõnek. (üht) mõtet peas kandma, (ühe) mõttega ringi käima;2. \мысльи мн. ч. mõttelaad, vaated, veendumused; \мысльи молодёжи noorte mõttelaad v vaated, мы с вами одних \мысльей olen teiega sama v ühte meelt, mul on teiega ühised vaated v veendumused, непостоянен в \мысльях ebakindlate vaadetega; ‚держать в \мысльях что millele mõtlema, mida meeles pidama, mõttes hoidma;собраться с \мысльями mõtteid koondama -
9 рейв
рейв м. [reiv](современная танцевальная музыка, преимущественно стиля техно, с использованием световых эффектов; направление молодёжной субкультуры, культивирующее такую музыку и связанное с ней времяпрепровождение; вечеринка с танцами под такую музыку, часто сопровождаемая приёмом наркотиков, например, «танцевальных таблеток» экстези) rave
См. также в других словарях:
Современная иудаизация мира, или Еврейский вопрос в XX столетии — Автор: К.В. Родзаевский Жанр: Публицистика … Википедия
Молодёжь — социально демографическая группа, выделяемая на основе совокупности возрастных характеристик, особенностей социального положения и обусловленных тем и другим социально психологических свойств. Молодость как определённая фаза, этап… … Большая советская энциклопедия
Молодёжь — Японии долго критиковали за жертвование своим Я в угоду коллективизму, и вот теперь идеи индивидуальной свободы и самоценности все больше овладевают их умами. Поколение родителей нынешней молодежи обеспечило экономический прогресс Японии. А у… … Вся Япония
Омский театр для детей и молодёжи — Прежние названия Омский театр юного зрителя им. Ленинского комсомола Основан 15.05.1937 Главный балетмейстер Тзапташвили, Виктор Датикович Сайт www.tuz omsk.ru Омский театр для детей и молодёжи Театр Омска, более известный как Омский ТЮЗ, с … Википедия
Ростовский областной академический молодёжный театр — Ростовский на Дону областной академический молодёжный театр (РОАМТ) Прежние названия Ростовский ТЮЗ им. Ленинского комсомола Основан … Википедия
Набережная Рабочей Молодёжи — Набережная Рабочей Молодёжи … Википедия
Хипстер (современная субкультура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хипстер. Инди киды «Хипстер … Википедия
Союз Фашистской Молодёжи — … Википедия
Орловский государственный театр для детей и молодёжи «Свободное пространство» — Координаты: 51°39′58″ с. ш. 39°12′45.4 … Википедия
Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус» — Эту страницу предлагается переименовать в Глобус (театр в Новосибирске). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/30 ноября 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Союз русского народа (современная история) — Союз Русского Народа Союзъ Русскаго Народа Дата основания: 1905 год, восстановлен в 2005 году … Википедия